Przejdź do głównej zawartości

Najnowsze wieści z bloga Ilony Andrews w tym nowa data wydania Magic Triumphs

Przedwczoraj na swoim blogu Ilona ogłosiła nową, niestety późniejszą datę wydania Magic Triumphs. Zamiast w maju- finał Kate Daniels będziemy mogli poznać dopiero 28-go sierpnia. 

Na pocieszenie IA zapewniają, iż nie zamierzają porzucać świata KD. Prawdopodobnie (to słowo kluczowe) wiosną ukaże się książka o Hugh, którą wg autorów najlepiej byłoby przeczytać przed Magic Triumphs. Dodatkowo możliwe są kolejne nowele lub pełnowymiarowe powieści z tego uniwersum, przedstawiające punkt widzenia innych postaci. Wciąż nie jest pewne czy ukażą się one w self-publishingu, czy jednak znajdzie się jakiś zainteresowany wydawca. 

Jednocześnie Ilona i Gordon planują nadal zajmować się serią Innkeeper Chronicles (liczymy, że na noweli o Maud się nie skończy) oraz mogą (jakkolwiek to interpretować) wznowić rozmowy z Avonem na temat przyszłości Hidden Legacy. 
Pozostaje trzymać kciuki za urzeczywistnienie wszystkich tych planów, brak dalszych opóźnień oraz przede wszystkim za niezmiennie pierwszorzędną wenę twórczą, dzięki której jeszcze długie lata będziemy mogli cieszyć się nowymi projektami naszego ulubionego pisarskiego małżeństwa. 

Na koniec oddajmy głos Ilonie, która postanowiła ustosunkować się do wszystkich pytań i zarzutów związanych z datami premier.

Pytanie: Dlaczego wydanie zostało przesunięte?
Ilona: Bo bardziej pasuje to wydawcy. To finał serii. Ludzie z wydawnictwa chcą mieć czas, by to odpowiednio nagłośnić, by przeprowadzić odpowiednią promocję itd. A przy okazji dają nam jeszcze trochę czasu na wszelkie poprawki. To finał, więc nikt nie chce, żeby był do bani. 

Ale nic nam o tym wcześniej nie wspominaliście.
Bo nie było sensu mówić cokolwiek, dopóki sami nie poznaliśmy dokładnej daty. 

Zawsze się spóźniacie. 
Nie. W ciągu 10 lat napisaliśmy 21 książek i spóźniliśmy się dwa razy. W innych wypadkach była to decyzja wydawcy, całkowicie poza nasza kontrolą. 

Wydaje się, że nie obchodzi was to za bardzo. 
Uwierzcie - datę oddania manuskryptu traktujemy bardzo poważnie. Kiedy ojciec Gordona umarł, kiedy dzieci były chore, kiedy dalsza rodzina miała kłopoty, kiedy sama skończyłam na ostrym dyżurze - zawsze oddawaliśmy książki na czas. Tym razem mieliśmy nieco więcej swobody, bo chodziło o porządne zakończenie całej dziesięcioletniej serii. Wydawca zdawał sobie z tego sprawę od początku prac i dawał nam też do zrozumienia, że chce przeznaczyć sporo czasu na nagłośnienie tego wydania. Tak naprawdę cieszę się, że KD 10 wyjdzie w tym roku, bo sądziłam, że wszystko przesunie się na 2019. 

Pozwólcie, że napiszę jeszcze kilka słów w swoim imieniu, nie mieszając w to Gordona. Przez ostatnią dekadę pracowałam ciężko i nauczyło mnie to, że jeżeli pisanie nie idzie możliwe są dwie opcje. A) Urabiam się po łokcie i ryję nosem po ziemi, byle tylko dostarczyć książkę na czas. B) Biorę dodatkowy czas, by ukończyć pracę, co powoduje opóźnienie wydania. 
Opcja B tak naprawdę nikomu nie szkodzi. Oczywiście czytelnicy zmuszeni są poczekać nieco dłużej, co jest niefortunne. Ale ostatecznie książka ukaże się na rynku i wszyscy ją przeczytają. Nasza wypłata jest opóźniona, ale coż robić?
Opcja A oznacza, że cała sytuacja odbije się na moim życiu osobistym i na moim zdrowiu, a moja wydajność i kreatywność osłabnie na całe tygodnie po ukończeniu książki. Zdaję sobie sprawę, że wielu czytelników jest zainteresowanych tylko literaturą i za nic mają autorów, ale biorąc pod uwagę, że sama jestem autorem - dla mnie to ważne. 
I na dzień dzisiejszy mogę stwierdzić, że skończyłam już z opcją A. 

Magic Triumphs kończy naszą umowę z Ace, tak więc będziemy teraz wolnymi strzelcami i możemy zając się dowolnymi z naszych innych projektów, a następnie wydać je własnym nakładem lub też nie. Jak zawsze będziemy Was informować o naszych planach i ewentualnych zmianach w datach wydania, ale prosimy byście brali pod uwagę, że mimo iż zawsze staramy się zdążyć na czas, opóźnienia się zdarzają, szczególnie gdy książka wymaga dodatkowego nakładu pracy. 

Komentarze

  1. Ulubieńcy moi: książka się UKAŻE, poprawcie plssss.

    OdpowiedzUsuń
  2. Masakra... Czerwienimy się ze wstydu za jedyne, marne usprawiedliwienie mając ogólny przedwyjazdowy rozgardiasz. Już poprawione.... Dziękujemy za zwrócenie uwagi...

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo dziękuję za nowe informacje. Pozdrawiam, Meg

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Okładka plus garść wieści na temat Iron and Magic

Od dawna nie zaglądaliśmy na blog Ilony Andrews, czas więc najwyższy nadrobić zaległości. A okazja ku temu jest przednia, gdyż nie dalej jak wczoraj, Ilona ujawniła wygląd okładki Iron and Magic. Przy okazji zdradziła, że jest to pierwsza część trylogii (sic!), rozpoczynająca cykl Iron Covenant. Cieszymy się, iż plany naszego ulubionego pisarskiego duetu są nadzwyczaj ambitne i wszystko wskazuje na to, że w najbliższych latach nie powinniśmy narzekać na brak pozycji spod szyldu IA. Tradycyjnie pozostaje tylko wykazywać się cierpliwością i liczyć, że weny twórczej, czasu i zdrowia Andrewsom nie zabraknie. Po kilku godzinach dowiedzieliśmy się jeszcze, że możemy również liczyć na klasyczne wydanie papierowe oraz audiobook, a każdy z tomów Iron Covenant będzie opowiadał do pewnego stopnia zamkniętą historię, tak więc podobnie jak to było w przypadku KD, nie musimy obawiać się irytujących cliffhangerów. Iron and Magic ma się skupiać na postaci Hugh, podczas gdy tom drugi będzie główni...

Naomi Novik "Liga smoków" - fragment

W nowej rundzie prezentacji pozycji wydanych w ostatnim miesiącu na pierwszy ogień idzie "Liga smoków" Naomi Novik. Opis zaczerpnęliśmy od wydawnictwa Rebis. To już ostatni (9-ty!)  tom cyklu „Temeraire” – niezwykłego połączenia fantasy i powieści historycznych z czasów napoleońskich. Cała opowieść zaczyna się w momencie, gdy załoga HMS "Relianta" przechwytuje francuską fregatę i odkrywa na jej pokładzie drogocenny ładunek - jajo rzadkiego smoka, gotowego niemal do wyklucia. Wskutek zrządzenia losu kapitan Will Laurence zostaje opiekunem stworzenia i nadaje mu imię Temeraire. Musi zapomnieć o dawnym życiu, porzucić służbę we flocie, wstąpić do Korpusu Powietrznego, brytyjskiej jednostki smoków, i przejść wyjątkowo intensywne szkolenie bojowe. Napoleon bowiem szykuje już śmiałą inwazję na Anglię przy użyciu własnych sił powietrznych... Po wielu przebojach w finałowej części serii dochodzimy do momentu, w którym najazd Francuzów na Rosję zakończył s...

Podgryzamy gryzonia, czyli o chomikowaniu przekładów w jednym miejscu;-)

Zgodnie z wczorajszą zapowiedzią zaczęliśmy dzisiaj wrzucać na WP zebrane w jednym pliku nasze dotychczasowe nieoficjalne tłumaczenia. Jeżeli występowałyby jakiekolwiek problemy z dostępem, prosimy o wyrozumiałość i powiadomienie nas o zaistniałych problemach. Poszczególne posty zostały zabezpieczone dotychczasowymi hasłami używanymi na gryzoniu. Zdajemy sobie sprawę, iż stanowi to dodatkowe utrudnienie, ale ze ze względów -powiedzmy - formalnych, zmuszeni jesteśmy do zastosowania takiego rozwiązania. Pomiędzy popularyzacją czytelnictwa, czy też przybliżaniem rodzimemu czytelnikowi obcojęzycznej literatury, a nieuprawnionym rozpowszechnianiem i upublicznianiem dzieł chronionych prawami autorskimi - istnieje bardzo wąska granica. Dlatego też zmuszeni jesteśmy do ograniczenia dostępu do naszych przekładów do grona naszych znajomych, do których optymistycznie zaliczamy całą społeczność skupioną wokół SO. Stąd również liczymy na Wasze zrozumienie i uszanowanie naszej prośby o...