Przede wszystkim chcieliśmy podziękować wszystkim, odwiedzającym naszego bloga. Dziękujemy za wszelkie komentarze, za aktywność, uwagi i ogólnie za zainteresowanie naszym projektem.
Dzisiaj po dwóch i pół tygodniach aktywności zauważyliśmy, iż wyświetliliście naszą stronę już dziesięć tysięcy razy✌👏
Mamy nadzieję, iż uda nam się utrzymać Wasze zainteresowanie i nadal zachęcać Was do sprawdzania, co się w tym naszym zakątku blogosfery dzieje.
Jednocześnie liczymy, iż pojawienie się reklam nie zniechęci Was i nie okaże się w żaden sposób irytujące, tudzież utrudniające nawigację po stronie.
Koncentrując się na samej treści, niezmiennie mamy do Was prośbę o dzielenie się swoimi pomysłami na dalszy rozwój Serum Ozyrysa. Wszelkie pomysły są przez nas mile widziane, sugestie witamy z radością, a wytykanie nam błędów jedynie inspiruje nas do dalszej pracy nad poprawą jakości.
A propos zaś tego ostatniego aspektu - jesteśmy niezmiernie wdzięczni osobom, które pomogły nam poprawić tłumaczenie, m.in zwracając uwagę, iż chiński fretko-borsuk to tak naprawdę ryjonos piżmowy...
W ostatnim fragmencie dopuściliśmy się również zbrodni na języku polskim, posługując się frazą "kogo to samochód?". Posypujemy głowy popiołem i w pełni się zgadzamy, że poprawną formą jest "czyj to samochód?", ewentualnie "do kogo należy ten samochód?"(dzięki kivi_1991).
Przyznajemy, iż na ołtarzu szybkiego przekładu poświęciliśmy dokładną korektę, dlatego też tym bardziej namawiamy Was do zgłaszania wszelkich zauważonych błędów, niezręczności językowych, że o interpunkcyjnej masakrze nie wspomnimy;-)
A na koniec w ramach wspominania o różnościach chcielibyśmy jeszcze dać Wam znać o nagrodach serwisu goodreads.com tzw. Goodreads Choice Awards.
W edycji 2017, dotyczącej książek wydanych w Stanach Zjednoczonych po angielsku pomiędzy 16-tym listopada 2016, a 15-tym listopada tego roku na 732 pozycje (jak na razie dodane) One Fell Sweep (Innkeeper Chronicles, #3) znajduje się na miejscu szóstym, a najbardziej nas interesujące Wildfire okupuje miejsce ósme.
Wierzymy, iż daje to sporą nadzieję na kontynuację serii Hidden Legacy nie tylko w self-publishingu, ale i na podstawie standardowej umowy z Avonem.
Pozdrawiamy i niezmiennie życzymy przyjemnej lektury!
Dzisiaj po dwóch i pół tygodniach aktywności zauważyliśmy, iż wyświetliliście naszą stronę już dziesięć tysięcy razy✌👏
Mamy nadzieję, iż uda nam się utrzymać Wasze zainteresowanie i nadal zachęcać Was do sprawdzania, co się w tym naszym zakątku blogosfery dzieje.
Jednocześnie liczymy, iż pojawienie się reklam nie zniechęci Was i nie okaże się w żaden sposób irytujące, tudzież utrudniające nawigację po stronie.
Koncentrując się na samej treści, niezmiennie mamy do Was prośbę o dzielenie się swoimi pomysłami na dalszy rozwój Serum Ozyrysa. Wszelkie pomysły są przez nas mile widziane, sugestie witamy z radością, a wytykanie nam błędów jedynie inspiruje nas do dalszej pracy nad poprawą jakości.
 |
| źródło:wikipedia |
W ostatnim fragmencie dopuściliśmy się również zbrodni na języku polskim, posługując się frazą "kogo to samochód?". Posypujemy głowy popiołem i w pełni się zgadzamy, że poprawną formą jest "czyj to samochód?", ewentualnie "do kogo należy ten samochód?"(dzięki kivi_1991).
Przyznajemy, iż na ołtarzu szybkiego przekładu poświęciliśmy dokładną korektę, dlatego też tym bardziej namawiamy Was do zgłaszania wszelkich zauważonych błędów, niezręczności językowych, że o interpunkcyjnej masakrze nie wspomnimy;-)
A na koniec w ramach wspominania o różnościach chcielibyśmy jeszcze dać Wam znać o nagrodach serwisu goodreads.com tzw. Goodreads Choice Awards.
W edycji 2017, dotyczącej książek wydanych w Stanach Zjednoczonych po angielsku pomiędzy 16-tym listopada 2016, a 15-tym listopada tego roku na 732 pozycje (jak na razie dodane) One Fell Sweep (Innkeeper Chronicles, #3) znajduje się na miejscu szóstym, a najbardziej nas interesujące Wildfire okupuje miejsce ósme.
Wierzymy, iż daje to sporą nadzieję na kontynuację serii Hidden Legacy nie tylko w self-publishingu, ale i na podstawie standardowej umowy z Avonem.
Pozdrawiamy i niezmiennie życzymy przyjemnej lektury!
Komentarze
Prześlij komentarz