Przejdź do głównej zawartości

Mikro snippet z Kate Daniels No 10 związany z konkursem na blogu IA (aktualizacja)

Wczoraj Ilona wrzuciła na swojego Twittera kilkuzdaniową rozmowę pomiędzy Kate, a ...kimś bliżej nieokreślonym. Dyskusja, jaka wywiązała się na temat interlokutora KD, zachęciła Ilonę do zaproponowania wszystkim wzięcia udziału w zabawie na jej blogu i zgadnięcie, kim może być ta tajemnicza postać. IA umieściła na http://www.ilona-andrews.com/guess-the-character/  sondę, w której można zagłosować na następujące osoby:
źródło:www.ilona-andrews.com
  • Currana
  • Errę
  • Rolanda 
  • Rowenę
  • Adorę
  • Ghasteka
  • Nicka
  • Jima
  • Dali
A wspomniana powyżej rozmowa w naszym luźnym tłumaczeniu brzmi tak:

-Czy ja bełkoczę, Sharrim? Rozumiesz słowa, które wychodzą z moich ust?
-Tak.
-Powtórz zatem to, co powiedziałam(em). 
-Powiedziałaś(eś), żeby nie iść - wyrecytowałam.
-A co zrobiłaś?
-Poszłam.
-A więc świadomie mnie nie posłuchałaś. 
-Tak.

Podpowiedzieć znajduje się w Magic Binds...

Ciekawi jesteśmy Waszych pomysłów, przypuszczeń i dociekań...

Jeżeli większość głosujących zgadnie prawidłowo, Ilona obiecała, że ów tajemniczy rozmówca zostanie ujawniony i oficjalnie potwierdzony jeszcze dzisiaj na blogu IA. 

Zapraszamy do zabawy!

[AKTUALIZACJA]
Wieczorową porą Ilona zgodnie z obietnicą wyjaśniła, kto brał udział w tej rozmowie. I przy okazji wytknęła lekko wszystkim głosującym na jej blogu brak uwagi przy lekturze Magic Binds, w którym to określenie Sharrim pojawiło się 23 razy i kontekst w jakim zostało użyte, dosyć jednoznacznie wskazywał, iż interlokutorem Kate jest w tym wypadku ...Roland. Tylko on zarzucał córce nieposłuszeństwo, jednocześnie nazywając ją Sharrim.
W głosowaniu na blogu pierwsze miejsce zajęła zaś Erra, która jednak nazywała KD Sharratum, a więc królewną i na każdym kroku podkreślała, że Kate nie zawdzięcza swoich mocy ojcu i jest od niego całkowicie niezależna...

Dobrej nocy!
Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Ilona Andrews

Ilona Andrews to w istocie duet pisarski, w skład którego wchodzą Ilona i Andrew Gordon. Małżonkowie piszą przede wszystkim powieści z gatunku urban fantasy. Ich styl, to połączenie cech charakterystycznych fantasy, horroru oraz magii. Ilona urodziła się w Związku Radziecki w 1976. Do USA przybyła jako nastolatka. Studiowała na wydziale biochemii Western Carolina University. Gordon jest byłym sierżantem armii USA, specjalistą od łączności. Wbrew obiegowym opiniom, Gordon nigdy nie był oficerem wywiadu z licencją na zabijanie, a Ilona nie była tajemniczą rosyjską Matą Hari, która go uwiodła. Według Wikipedii oboje poznali się podczas studiów na uniwersytecie. Natomiast zgodnie z notatką na ich stronie internetowej spotkali się podczas kursów z kreatywnego pisania, tzw. English Composition 101, gdzie Ilona uzyskiwała lepsze oceny (co sprawia, że do tej pory Gordon krzywi się na wzmiankę o tym.) Swoją pierwszą powieść Magic Bites napisali wspólnie w 2007. Jej główna bohaterka K...
2 komentarze
Czytaj więcej

Wildfire Rozdział 1 cz.2

Zapraszamy na drugi fragment Wildfire. Niestety Misia już nie ma, co nie znaczy, że jest nudno;-) Otworzyłam usta, ale nic nie powiedziałam.  Mama zrobiła duże oczy i skinęła na mnie, bym podeszła do stołu. Upuściłam swoją torbę na podłogę i usiadłam.  -Napij się herbaty - babcia Frida popchnęła parujący kubek w kierunku Ryndy.  Rynda objęła go dłońmi, podniosła do ust i napiła się z wzrokiem wciąż utkwionym we mnie. Desperacja w jej oczach z wolna przeradzała się w panikę. Dobra.  źródło:pixabay.com Zamknęłam oczy, wzięłam głęboki oddech, przytrzymałam powietrze w płucach i wolno wypuściłam. Raz…dwa…Spokój…spokój… -Nevada? -zwróciła się do mnie babcia Frida. -Ona jest empatyczką, a do tego Pierwszą -wyjaśniłam. -Jestem zdenerwowana, co na nią wpływa.  Rynda zaśmiała się krótko i usłyszałam Olivię Charles w jej głosie. -Och, dobre sobie.  Pięć…sześć…Wdech…wydech…Dziesięć. Wystarczy.  Otworzyłam oczy i spojrzałam na ...
10 komentarzy
Czytaj więcej

Ostatni wpis na Bloggerze...

Ponad dziewięć miesięcy, prawie dwieście tysięcy odsłon, blisko 400 wpisów, mnóstwo zabawy, nieco irytacji, sporo doświadczeń, ... aż nadszedł ten moment, w którym zostawiamy Bloggera i ruszamy dalej na przygodę z blogowaniem pod żaglami WordPressa.  O powodach tej migracji pisaliśmy już przed tygodniem, więc teraz skupimy się jedynie na podziękowaniach wszystkim naszym czytelnikom za odwiedzanie nas na tej stronie, dzielenie się z nami swoimi komentarzami, wspieranie nas i utwierdzanie w przekonaniu, że warto było wyciągnąć te przekłady z zakurzonego folderu na dysku twardym i rzucić się na głębokie wody blogosfery.  Cieszymy się, że byliście z nami od września zeszłego roku i w cichości ducha liczymy, że przez ten cały czas udało nam się dostarczyć Wam nieco czytelniczej radości, a przy okazji może i przekonać do sięgnięcia po jakąś nową pozycję.  Jednocześnie mamy nadzieję, że nadal będziecie z nami i pozwolicie utwierdzać się nam w przekonaniu, że warto kontynu...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej