Przejdź do głównej zawartości

Snippet z Diamond Fire

W zeszłym tygodniu Ilona ogłosiła rozpoczęcie prac nad "Diamond Fire", a więc nowelą z uniwersum Hidden Legacy, koncentrującą się na ślubie Nevady i Rogana, i mającą stanowić pomost pomiędzy pierwszą, a drugą trylogią. 

Pierwsze efekty tych prac możemy już podziwiać dzięki snippetowi, który IA wrzuciła ostatnio na swojego twittera (a później i na blog). Nie wiemy, jak Wam, ale nam ten krótki fragment mocno zaostrzył apetyt i z pewnym sentymentem przypomnieliśmy sobie przy nim, ileż to czysto czytelniczej radości sprawiło nam pierwsze zanurzenie się w świecie odmienionym przez serum Ozyrysa...

Zapraszamy do lektury!



Mój telefon zawibrował. Wiadomość od Rogana. -Tracisz niezłe przedstawienie. 

-Jakie przedstawienie?

-Wyjdź na zewnątrz....


Ciąg dalszy dostępny na https://serumozyrysa.wordpress.com/2018/06/03/snippet-z-diamond-fire/


źródło:de.wikipedia.org


Komentarze

  1. Na blogu znajduje się dłuższy fragment niż na twitterze ;) Tym niemniej dzięki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jest właśnie fragment z bloga;-)

      Usuń
    2. Będziecie tłumaczyć resztę? ;)

      Usuń
    3. Sorry - nie przeczytałam ostatniego zdania..

      Usuń
  2. Jak ja się cieszę że już ruszyły prace nad tą książką. agata_30

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Dylematy tłumacza c.d.

Na marginesie ostatniego rozdziału Wildfire mielibyśmy do Was prośbę o opinię na temat tłumaczenia "The Office of House Records". Nazwę instytucji, którą odwiedziła Nevada z Roganem przełożyliśmy jako Biuro Rejestru Domów, ale szczerze przyznamy, iż nie do końca jesteśmy zadowoleni z brzmienia tego określenia.  Dajcie nam znać, co o tym sądzicie i jak można by trafniej nazwać to miejsce. Nam po głowie kołaczą się między innymi takie opcje: Urząd Stanu Magicznego ;-) Kancelaria Domów Registratura Domów źródło:pixabay.com Przy okazji, powołując się na wcześniejszą dyskusję, dotyczącą tłumaczenia różnych typów magii, postanowiliśmy pozostawić w oryginalnej wersji antistasi. Gdyby jednak w międzyczasie ktoś wpadł na nowy pomysł, jak można byłoby przełożyć tę nazwę, będziemy wdzięczni za wszelkie sugestie. Na koniec zaś, wybiegając nieco myślami w przyszłość, chcemy poddać jeszcze Waszej ocenie tłumaczenie nazwiska sierżanta Hearta. W Wildfire będzie on odgrywał

Cornelius - nowy konkurs

Biorąc pod uwagę z jak entuzjastyczną reakcją spotkała się akcja fretek, chcielibyśmy zaproponować wam nowy konkurs związany z postacią Corneliusa. Jak zwykle dla tych, którzy zdecydują się wziąć udział w naszej zabawie, gwarantujemy wcześniejszy dostęp do całości kolejnego rozdziału. Prosimy jedynie nie zapomnieć o podaniu nicka z chomika. źródło:unsplash.com; autor Harsh Jadav Przechodząc zaś do meritum, chcemy zapytać się was, co było w tajemniczej torbie, którą woził ze sobą Cornelius? Jej zawartość intrygowała zarówno Nevadę, jak i Melosę. Obie zgodziły się, że raczej nie jest nią porąbane na kawałki czyjeś ciało... Cóż zatem takiego Cornelius ukrywał przed Agencją Baylorów i Roganem? Starając się nic nie zdradzić, zachęcamy was do prób znalezienia odpowiedzi na to pytanie, dzieląc się jedynie informacją, iż będzie to miało znaczenie w dalszej części White Hot. I to niemałe...;-) Czekamy na wasze propozycje i pomysły. Dobrej zabawy!

Ostatni wpis na Bloggerze...

Ponad dziewięć miesięcy, prawie dwieście tysięcy odsłon, blisko 400 wpisów, mnóstwo zabawy, nieco irytacji, sporo doświadczeń, ... aż nadszedł ten moment, w którym zostawiamy Bloggera i ruszamy dalej na przygodę z blogowaniem pod żaglami WordPressa.  O powodach tej migracji pisaliśmy już przed tygodniem, więc teraz skupimy się jedynie na podziękowaniach wszystkim naszym czytelnikom za odwiedzanie nas na tej stronie, dzielenie się z nami swoimi komentarzami, wspieranie nas i utwierdzanie w przekonaniu, że warto było wyciągnąć te przekłady z zakurzonego folderu na dysku twardym i rzucić się na głębokie wody blogosfery.  Cieszymy się, że byliście z nami od września zeszłego roku i w cichości ducha liczymy, że przez ten cały czas udało nam się dostarczyć Wam nieco czytelniczej radości, a przy okazji może i przekonać do sięgnięcia po jakąś nową pozycję.  Jednocześnie mamy nadzieję, że nadal będziecie z nami i pozwolicie utwierdzać się nam w przekonaniu, że warto kontynuować ten proje