Przejdź do głównej zawartości

Koniec prac nad Magic Triumphs!!!

Po kilku dniach ciszy na blogu IA wczoraj pojawił się wpis, który wyjaśnia skąd u progu nowego roku tak znikoma aktywność naszego ulubionego duetu pisarskiego w mediach społecznościowych. W tym miejscu przyznamy się, że jako ludzie małej wiary zakładaliśmy, że Ilona, która nigdy nie ukrywała, że jest fanką elektronicznych rozrywek, ogrywa intensywnie swój urodzinowy prezent, czyli spędza całe dnie na The Legend of Zelda: Breath of the Wild, tudzież innej produkcji na Switcha...

Tymczasem okazało się, iż ostatni tydzień Ilona i Gordon poświęcili w pełni na cyzelowanie finałowej bitwy i ogólnie zakończenia Magic Triumphs. W środę Kate Daniels #10 trafiła do wydawnictwa. Teraz czeka ją redakcja, korekta itd, itp. Wszystko jednak wskazuje na to, że majowy termin wydania nie jest zagrożony.

O fabule rzecz jasna nic nie wiemy, a jedyną wskazówką, że mogą nas czekać spore niespodzianki jest fakt wyrażania przez Gordona sporych obaw, co do ewentualnego wycieku istotnych informacji podczas edycji w wydawnictwie. Jak to stwierdzili Andrewsowie - do umowy o zachowaniu poufności powinien zostać dodany specjalny ustęp, stwierdzający co następuje: "Jeżeli dopuścicie do wycieku informacji, zastrzegamy sobie prawo do zabicia was za pomocą tępej łyżeczki"...

Gratulujemy i wraz z IA cieszymy się z końca prac nad nową książką. Jednocześnie cierpliwie, choć nie- nie mamy się co oszukiwać, bardzo niecierpliwie czekamy na wydanie i możliwość przeczytania finału historii Kate Daniels.

A skoro wspomnieliśmy o rzeczach, których wyglądamy w najbliższej przyszłości, to po raz kolejny namawiamy Was do wzięcia udziału w naszej ankiecie i zagłosowanie na pozycję wartą przetłumaczenia. Od wczoraj jedynie trzy osoby zdecydowały się wyrazić swoje zdanie, więc powiedzmy sobie szczerze- sonda jak na razie spotkała się z nienachalnym zainteresowaniem...
Wszystkim korzystającym z urządzeń mobilnych przypominamy jedynie, że ankieta znajduje się na pasku bocznym bloga, który domyślnie jest na ekranach komórek czy tabletów ukryty. 

Na koniec zaś wrzucamy jeszcze kilka promocji, które trafiły do naszej skrzynki odbiorczej. Mamy nadzieję, że może uda się Wam pośród nich znaleźć coś ciekawego, a do tego w atrakcyjnej cenie. Udanych łowów!









Komentarze

  1. mamuniaewy - no przecież piszę, Davidson i Królowa Betsy, do 5 tomu włącznie wytłumaczone, od szóstego można jechać, zabawa n celujący z plusem! Nie wiem, gdzie indziej mam to pisać...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy za propozycję, która została dodana już do ankiety. W powyższym wpisie chodziło nam jedynie o nikłe zainteresowanie samą sondą. Pozdrawiamy

      Usuń
  2. A mnie się marzy Anne Bishop Tir Alainn Trilogy...

    OdpowiedzUsuń
  3. I może jeszcze Patricii Briggs Raven Duology i Hurog Duology. Pozdrawiam, dziękuję za tłumaczenia, Irena.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O Hurogmetenach już jest, tłumaczenia zrobione. mamuniaewy

      Usuń
    2. Nie mogę znaleźć :( Znalazłam tylko smocze kości, nie widzę smoczej krwi. A jeszcze bym dorzuciła 5, część Alfa i Omega -Burn Bright, pozdrawiam, Irena

      Usuń
    3. Burn Bright wychodzi dopiero w marcu...

      Usuń
  4. Niestety bloggerowy gadżet Ankieta nie umożliwia edycji po oddaniu choćby jednego głosu, stąd też nie możemy na bieżąco aktualizować listy. Nowe propozycje postaramy się dołączać raz na dobę. A tymczasem dziękujemy za wszystkie zgłoszenia i głosy. Pozdrawiamy!

    OdpowiedzUsuń
  5. Może komuś się podoba styl pisania M.K. Eidem na przykład imperial series. Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  6. całkiem całkiem jest seria The Protectorit Kelly Tharp, chociaż zakładam że skoro autorka jest nieznana w Polsce, to ta pozycja będzie miała mały odzew w ankiecie ;-) pozdrawiam miszulka

    OdpowiedzUsuń
  7. Mi się podobała seria Christiny Dodd "The Chosen One ", tłumaczyła AnnetteHelen ( korekta wanileczka), przetłumaczonych zostało 4tomy i 11rozdziałów piątej serii i koniec i prawdę mówiąc nie wiem ile jest tych części. Pozdrawiam, Meg

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wg goodreads na The Chosen Ones składa się pięć części, więc wydaje nam się, że do tłumaczenia zostało zaledwie kilka rozdziałów.

      Usuń
  8. Bardzo dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam, Meg

    OdpowiedzUsuń
  9. Jest taka seria kitty norville seria ma 12 części a na polski przetlumaczono tylko 4 (te 4 książki bardzo lubię może i innym seria by się spodobała).

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Nowy konkurs -siostry Nevady.

Wszystkich, którzy mają już za sobą lekturę całości rozdziału jedenastego, chcemy zaprosić do nowej zabawy, mającej na celu odgadnięcie, jakimi mocami dysponują siostry Nevady. Zachęcamy Was do podzielenia się swoimi przemyśleniami, domysłami i pomysłami na temat całej rodziny Baylorów. Kto jest kim, jakimi talentami dysponuje i kto też jeszcze ukrywa się w przysłowiowej szafie...? źródło:unsplash.com;autor Aleksandr Raskolinkow Rzec jasna, by nie psuć przyjemności z dalszego samodzielnego odkrywania fabuły Hidden Legacy (tytuł jest w końcu znaczący;-), nie będziemy mogli zdradzić, jaka jest prawidłowa odpowiedź, ale obiecujemy, że spora część zagadek zostanie rozwiązana w finale White Hot. Jeżeli zaś ktoś zapoznał się już z całą trylogią w oryginale, prosimy o komentarze w poście o  dylematach tłumacza i alercie spoilerowym Tymczasem zaś raz jeszcze zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie i ogólnie do dobrej zabawy! P.S. Tradycyjnie dla wszystkich komentujących mam...

Twitter Currana: Pierwsze urodziny Conlana

By zrekompensować wszystkim  trudności związane z dostosowywaniem swojej strony internetowej do wymogów RODO, w tym konieczności ponownego subskrybowania newslettera - Ilona i Gordon postanowili podzielić się ze swoimi fanami tzw. Twitterem Currana. Na początku tej dekady jedna z głównych recenzentek w Amazonie po przeczytaniu "Magia krwawi" stwierdziła, że Kate i Curran są tak na siebie wściekli, że nie będzie pomiędzy nimi żadnego "ćwierkania". W uniwersum KD Twitter nie istnieje, ale IA uznali, że to byłoby całkiem zabawne i stworzyli cykl bardzo krótkich opowieści obracających się wokół wymiany takich lakonicznych wiadomości pomiędzy Kate, Curranem i ich znajomymi. Po kilku latach przerwy pomysł został reaktywowany, a efekty tej pisarskiej zabawy znajdziecie poniżej. Zapraszamy Was do lektury e-rozmów o pierwszych urodzinach Conlana. Jim do Currana: Co powinienem kupić waszemu synowi na jego pierwsze urodziny? Curran: Nic głośnego. Cur...

Wildfire Rozdział 2 cz.3

Dzisiaj rozstajemy się już z magazynem Baylorów i wraz z Nevadą i Roganem ruszamy w wielki świat magicznej biurokracji;-) Na marginesie tego fragmentu będziemy też mieć do Was kilka pytań z czysto translatorskiego punktu widzenia. Ale o tym już w kolejnym wpisie za jakiś czas, a tymczasem zapraszamy do lektury! Biuro Rejestru Domów zajmowało niewysoką szklaną wieżę przy Old Spanish Trail, naprzeciw Urzędu Statystycznego. Asymetryczna budowla o skomplikowanej strukturze sprawiała dosyć dziwne wrażenie. Kiedy Rogan zaparkował swojego grafitowego range rovera na parkingu przed biurem, zobaczyłam front budynku w kształcie klasycznego gęsiego pióra do pisania. Zachodzące słońce odbijało się w ciemnym szkle. Zaledwie kilka samochodów zajmowało miejsca na parkingu.  -Jesteś pewien, że go tu zastaniemy? -zapytałam.  -Tak.  -Jest Boże Narodzenie.  Rogan odwrócił się do mnie. -Będzie tutaj, bo do niego zadzwoniłem i go o to poprosiłem.  Chwyciłam za...